Vi har drabbats av nåt som kallas "Krisen".
Paniken eskalerar snabbt och sanningen är under attack.
Det känns som om nåt hemskt ska hända.
Det är Krisen.
Jag har sparat en sak åt dig. Det är ett test.
Vinnarna får ett stipendium till Boatwright Academy.
Ni kan börja.
Som tur är finns det personer som har en ovanligt stark kärlek till sanningen.
Tiden är ute!
Jag läser nu upp namnen på alla som klarat testet.
Reynard Muldoon?
Jag heter Kate Wetherall.
Jag tar hand om allt som dyker upp.
-Han heter Klibbis. -Varför Klibbis?
Jag minns allt jag läser eller ser.
Bra jobbat.
-Vad finns där inne? -Mr Benedict.
Låt mig presentera er fjärde. Constance Contraire.
Jag ber inte om ursäkt för nåt.
Vi ber er följa med på ett riskabelt, hemligt uppdrag.
Tyvärr kan det bara genomföras av barn.
Ni kan vänta här på vidare instruktioner.
-Hur länge var jag borta? -Vi är under attack.
-Nån har stängt av strömmen. -Stängt av strömmen?
Ta de här.
Vem vill se skyddsrummet?
-Så där ja. -Är det här ett till test?
Det här är inget test.
Hitåt.
Backa!
Ursäkta mig ett ögonblick.
Följ mig.
-Var är Milligan? -Jag vet inte.
-Vi går genom labyrinten. -Vilka är de?
Jag berättar mer sen. Håll er nära.
Vi måste korsa huset.
Den andra trappan går till skyddsrummet.
Hitåt. Skynda på!
Är alla här?
Kom!
Backa!
Håll er nära. Nej.
Nej.
Vi måste hjälpa honom.
Avbryt!
Himmel.
Var är Constance?
Hon sprang för att rädda sig själv.
Hon kanske ville flankera dem.
Flankera dem? Du är för snäll.
Allt klart.
Han är för snäll.
Constance. Vart tog du vägen?
Dit ni dumskallar borde ha gått.
Det kallas att gömma sig. Har ni hört talas om det?
Vi hjälpte mr Benedict.
Jag är inte skyldig honom nåt.
Situationen är löst.
Byggnaden är låst och vi är säkra här.
Här.
Vilka var de?
Om det känns bättre
var ni inte deras måltavla.
-De var här för min skull. -Varför?
Och vilka?
Följ med mig.
DEN MYSTISKA BENEDICT-KLUBBEN
BASERAD PÅ BOKEN DEN MYSTISKA BENEDICT-KLUBBEN
AV TRENTON LEE STEWART
Minns ni när jag sa
att jag tror att en person skapar Krisen?
Så här.
Fråga.
Fantastiskt!
Känner ni nåt?
Min mage är lite orolig.
Intressant. Det är en biverkning för de väldigt känsliga.
Nummer två och Rhonda, aktivera mottagarna.
Tack.
-Det verkar normalt... -Damer och herrar,
-med dr Colleen. -...men lyssna på det som hörs bakom.
Ge oss ert sista svar, tack.
De saknade är inte försvunna, de är bara bortresta.
Giftäpplen, vänligt ansikte.
Ursäkt, besatthet, en promenad på stranden, giftmaskar...
Borsta tänderna och...
AV
Vad var det?
Det är de dolda meddelandena
som sänds på tv och radio,
och de smittar våra hjärnor utan att vi ens vet att de är där.
Krisen orsakas av subliminala meddelanden.
Hemlig manipulering.
Det har tagit lång tid att få ihop pusselbitarna.
Avsändaren av meddelandena har intagit våra psyken.
Varför skulle nån göra det?
När folk är oroliga eller rädda är de mer mottagliga för suggestion.
De får panik, vänder sig mot varandra.
Se hur folk behandlar varandra.
Aggressivt, misstänksamt, ovänligt.
-Det är en del av planen. -Vi blir uppmjukade.
Det låter...
illa.
Ja.
Meddelandena blir allt fler och starkare.
Vårt samhälle är skört
och mycket närmare bristningsgränsen än nånsin tidigare.
Nästan ingen är medveten nog att kämpa emot.
Varför är det barnröster?
Folk är inte misstänksamma mot barn.
Era röster utlöser inte vårt försvar.
När barn skickar meddelandena går de inte att upptäcka.
Borde du inte ringa polisen?
Jag önskar det vore så lätt.
Du har väl en telefon?
De myndigheter som kunde ha hjälpt
har upplösts.
Ni måste förstå mig.
Bra kvinnor och män som jobbade för dem har försvunnit.
Men du har bevisen.
Åh, Reynie.
Bevis är värdelösa
om det inte är bevis på nåt som folk redan vill tro.
Och ingen vill tro på det här.
Men,
jag har äntligen upptäckt vart meddelandena kommer ifrån.
Institutet för sanning och upplysning.
Menar du skolan på Harbor Island?
Ja!
Det är där avsändaren måste vara, och det är där ert uppdrag ligger.
Tror du att fyra barn kan stoppa allt det här?
Inte bara barn.
Fyra fantastiska barn.
Ja, det tror jag att ni kan.
Jag tror att ni är de enda som kan det.
Det har varit en lång kväll.
För lång, faktiskt.
Jag föreslår att vi sover lite.
Vi kan gå igenom planen imorgon.
-Nummer två och Rhonda. -Ja.
-Visar ni deras rum? -Följ med.
-Vila lite. -Vi ordnar allt.
Jag önskar att jag aldrig hade hört om det här.
Men nu har jag det.
Nu händer det.
Är vi säkra på att det är verkligt?
Känns det inte verkligt?
Jag har aldrig varit i ett team.
Den delen är rätt cool.
Team kräver ett namn.
Jag har funderat på några. Okej...
Kate den stora
och hennes triumferande trio?
Vilket dumt namn.
Det låter inte som ett team.
Vi sover på saken. Ser om det mognar.
Constance, låtsas du sova
så du slipper prata med oss?
GODKÄND
EFTERNAMN: CONTRAIRE FÖDD I: RYSSLAND
GODKÄND
Constance, kan du skicka apelsinjuicen?
-Nej. -Inte?
Jag är så tacksam att ni har valt att stanna.
Dossiern, Rhonda.
Ni får...
ursäkta kaoset.
Vi måste förbereda.
Som jag sa tidigare
kommer signalerna från institutet på Harbor Island.
Tungt bevakat.
Bara nya elever släpps in.
Därför måste det vara barn.
Precis, så jag kom aldrig nära ön.
Men ni kan göra det.
-Sir. -Åh, det är...
Nej, tack.
-Du beställde det. -Nej.
Ni fyra ska infiltrera institutet
som nya elever, som mina hemliga agenter.
Jag behöver en större hink.
Vad ska vi göra?
Ta ett djupt andetag.
Ert första jobb
är att ta reda på avsändarens identitet.
Vem är det som driver skolan?
Det är konstigt att det inte ens står i broschyren.
-Ja. -Vad konstigt.
Väldigt konstigt.
När vi vet vem vi har att göra med kan vi börja jobba
medan ni hittar sändaren som skickar meddelandena.
Var är den? Vem har tillgång till den?
Kan den stängas av?
-Eller förstöras. -Det är samma sak.
-Nej. Okej. -Nej. Okej.
Du vill säkert att vi
smyger runt, kanske bryter oss in på några kontor.
Nej.
Ni måste hålla låg profil. Okej?
Snälla.
Ta inga onödiga risker.
Snälla.
Ta reda på vad ni kan och rapportera till mig.
Uppfattat. Undvika smygande. Bara inbrott vid behov.
Eller aldrig.
Men ta in allt.
Varje udda detalj och varje suspekt aspekt.
Inget är för litet.
Klibbis, du är nog bra på det här.
Skärp dig.
Jag vet inte varför jag blev utvald. Verkligen inte.
Det gör jag, mr Washington.
Inget undgår dig. Sån är du.
Jag anser mig vara en utmärkt människokännare.
Hur ska vi kommunicera med dig?
Jag hoppades på brevduvor,
men träningen gick inte som planerat.
-Hemska fåglar. -Avskyvärda.
Vi har ätit duva i månader.
Istället
ska vi använda morsealfabetet och signalera med ficklampor.
Men ni kan vara säkra på
att vi övervakar från en hemlig plats på fastlandet
hela tiden.
Vi kommer alltid att hålla ögonen på er.
Behöver vi kodnamn?
Funkar det med ganska långa kodnamn?
Ni skriver in er med era egna namn.
Nu...
Oj...
Signaturer måste förfalskas, order ges, mutor betalas och samtal ringas.
Under tiden föreslår jag
att ni bekantar er med dossiern
och friskar upp morsealfabetet.
Jag kan inte det.
Jag kan!
Jag kan morsealfabetet. Jag kan lära dig.
Underbart.
MORSEALFABETET
"Snabba bruna räven hoppar över lata grodan."
Det är bra, men det är väl oftast en hund?
Grodor är tekniskt sett bättre djur.
Gissa det här ordet.
Jag vill inte säga det ordet.
Ni är jätteduktiga.
Visst, George Washington.
Jag föredrar Klibbis.
Okej, George.
VARFÖR STACK DU HEMIFRÅN?
DU HAR LÅTIT BLI ATT BERÄTTA DET.
DU KAN LITA PÅ OSS.
Som ni kanske har märkt innehåller mitt huvud mycket information.
Min moster märkte det också.
Jag flyttade in hos henne och hennes man när mina föräldrar dog.
Varför måste det regna så mycket?
Det beror på flera faktorer.
Atmosfärens och havets temperatur är i en uppvärmningsfas
med en försvagning av tryckgradientkraften
vilket gör att havsytans temperatur stiger
-och... -Jag ville bara läsa,
men de tyckte att jag borde använda min gåva.
Stava till H.
STAVNINGSTÄVLING
H-Å
Rätt!
Vem visste?
Först var det kul.
Hormuzsundet.
Emerson Fittipaldi.
Shoemaker–Levy 9.
Danse Macabre.
ENCYKLOPEDI
KÖTT FÖR ETT ÅR!
VINNARE, 5 000 DOLLAR
VINNARE, 10 000 DOLLAR
APPLÅDER
-Du fick bilen! -Vi fick!
Men ju mer jag vann, desto mer ville de ha.
3,1415926
5358979323846264...
Två?
Ledsen.
Så jag låtsades rymma för att se deras reaktion.
Jag hittade en plats där jag kunde titta på dem.
Jag antar att han inte ville vara här.
Det kanske...
Det kanske är bäst så här.
Vi bad aldrig om det här.
Han är smart, men...
han kanske måste hitta sin egen väg.
Så då rymde jag på riktigt.
MORSEALFABETET
Det finns inte mycket mer att säga.
Jag smög in i biblioteket och bodde där i ett par veckor.
Sen såg jag Benedicts annons.
Vad hemskt, Klibbis. Jag är ledsen.
Tack.
Jag antar att det är bäst så.
De slipper ansvaret och jag slipper pressen.
Så det är okej.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Men du har ju oss nu.
Vad sjutton är din historia?
Constance.
-Va? -Du borde inte säga så.
Jag har bara ett minne.
Jag vaknar med förbundna ögon, fastspänd i en stol.
Händer och fötter bundna.
Huvudet sitter fast i nån metallgrej.
Jag har blåmärken och fryser.
Jag hör forsande vatten och en råtta...
...eller en jättestor mus.
Jag minns inte var jag är, hur jag kom dit, vad jag heter.
Minnesförlust.
Mina kidnappare återvänder. Eller så gick de aldrig. Frågor.
Vad minns jag?
En örfil och en till.
Ögonbindeln har lossnat lite.
När jag går tillbaka till cellen inser jag att jag håller i nåt.
I min hand har jag en liten nyckel gjord av avklippta tånaglar.
Mina? Jag antar det.
Jag faller med flit och låser upp kedjorna.
Jag slåss mot mina kidnappare, med en elefants raseri.
Jag övervinner dem och springer.
Bort från byggnaden. Nerför backen. Gräset är halt.
Jag faller från en klippa och ner i viken.
En giftig ål greppar min fotled.
Giftet gör mitt högra ben orörligt.
Om jag inte var en vänsterfotad simmare hade jag nog drunknat.
Jag simmar i land med sköldpaddssim.
Halvgalen lever jag på vitmossa och larver
tills jag återfår min styrka och tar mig till stan.
Men...
...ingen tror på min historia.
De skrattar åt mig...
...kastar sopor på mig.
Jag är utstött.
Jag är ingenting.
Jag är ingen.
Men...
Jag hör prat...
...om en man.
En briljant, medlidsam man
som verkar veta allt möjligt.
En man som lyssnar.
Det var rätt många ord.
Fick du tillbaka några minnen?
Nej.
Men mr Benedict trodde alltid på mig.
Tog hand om mig, gav mig ett jobb
och hjälpte mig så gott han kunde. Det...
Det hänger ihop.
Allt hänger ihop.
Jag är skyldig mr Benedict allt.
Och därför...
...har han min eviga lojalitet.
"Jag är livrädd."
Precis!
Är du?
Livrädd?
Ja.
Gå inte då.
Constance, vill du öva?
Jag har en dikt att läsa.
Fantastiskt.
"I ett land långt borta där det aldrig var dag,
av groteska figurer så plågad var jag.
Kateena Luktarallt hade en stor skruv lös.
Reynardo åt kattmat och snorkråkor nös.
Medan livrädda Stinkis i magen var lös."
Skyll inte på mig.
Jag läser innantill.
"Alla var jobbiga och fega som få
och den här korta sagan slutar så."
Slut.
Den heter Sagan om de jobbiga tre.
-Jag tror att jag fattar. -En målande text.
Ja, fortsätt gå!
Det ska jag.
Hon är inte så bra med ord.
Hon förolämpar oss bara!
Hon är anti-teammedlem.
Hur ska vi lyckas
med nån som aktivt försöker förstöra?
Kate har rätt.
Hon kommer göra det farliga svårare.
Jag känner likadant.
Men varför skulle Benedict låta henne vara med om hon inte var viktig?
Vi måste be Benedict att släppa henne, för allas skull.
Prata med honom, Reynie.
Va? Varför jag?
Du är den enda som kan.
Om Klibbis går kommer han implodera.
-Ta inte illa upp. -Nejdå.
Om jag går klagar jag bara på henne. Mycket.
Jag har en lista.
Så det får bli du.
Kom in!
Hej. Jag tar bara lite kvällsfika.
Kaka?
Nej, tack.
Gäller det Constance?
Constance Contraire?
Butter tjej, så här lång?
Ja, jag vet vem hon...
Ja.
Och du pratar väl inte bara för egen del, utan även för Kate och Klibbis?
Ja.
Vi...
Jag har dåligt samvete för det här, men...
...hon borde inte vara med i teamet.
Jag vet.
Efter vad ni har sett förstår jag det.
Slå dig ner.
Constance är...
mycket mer begåvad än hon verkar.
Och mycket bättre.
Hon kan vara nyckeln till vår framgång.
Men du ska veta
att min åsikt inte baseras på optimism eller medlidande
och att jag även värderar din åsikt.
-Vill du inte ha en kaka? -Nej.
Vill du ha en kaka?
Känner du till liknelsen med den kloka kvinnan från västra Aleuterna?
-Nej. -Inte?
Nej, det gör väl ingen.
Jag ska berätta.
Det fanns en illvillig pojke.
Och... Jag säger inte att du är illvillig. Förlåt.
Och en klok kvinna från byn.
Pojken tycker
att kvinnan beter sig som om hon vet allt
och han vill verkligen bevisa att hon har fel.
Han gömmer en liten fågel i handen och frågar kvinnan:
"Lever fågeln eller är den död?"
Om hon säger "död" tänker han låta den flyga.
Men om hon säger "lever"
tänker han krossa den så han vinner oavsett.
-Det skulle jag aldrig göra. -Nej.
Det är bara en liknelse.
Hursomhelst
tittar kvinnan på pojken och svarar:
"Det är upp till dig."
Du och jag är inte pojken och kvinnan,
Constance är inte fågeln.
Kanske en dum liknelse.
Det relevanta
är att jag lägger beslutet i era händer.
Dokumenten är klara innan soluppgången.
Tack.
Okej.
Återkom med gruppens beslut.
En sak till.
Hur kändes det att prata om det här med mig?
Hemskt, sir.
Men du kände att du var tvungen.
Vet du vad det kallas?
Bära på en fågel?
Ledarskap.
God natt, Reynie.
God natt.
De kommer ta rätt beslut.
Ja.
Vilket beslut de än tar
kommer det bli rätt.
"Kära miss Perumal, det är Reynie.
Jag önskar att jag kunde skriva ett riktigt brev, men det här får duga.
Hur mår du?
Jag är okej, antar jag.
Jag är inte på Boatwright Academy.
Tydligen är möjligheten jag fick mycket mer komplicerad.
Jag är åtminstone inte ensam.
Det är spännande att vara en del av nåt.
Och om mr Benedict har rätt
är det vi gör viktigt.
Men jag är rädd för att svika alla.
Ibland önskar jag att jag var på barnhemmet
och läste tidningen med dig.
Jag hoppas att du mår bra. Hälsa mr Rutger.
Kram, Reynie.
Muldoon."
Så jag tänkte att vi tar
Den stora Kate, vädermaskinen, och Stormryttarna.
Det har ett vädertema.
Får alla teammedlemmar rösta?
Ja, Constance.
Alla teammedlemmar med gott anseende får rösta.
Vad sägs om De fyra barnens gäng?
De hemliga barnagenterna?
Men de stämmer.
Stämmer?
Vad sägs om Dömda att misslyckas-klubben?
Namnet borde berätta vem som sammanförde oss.
Mr Benedict och Den stora Kates vädermän.
Kate, du måste släppa det där.
Jag menar...
Den mystiska Benedict-klubben.
Vi ska också gå.
Vårt hem är komprometterat, vilket vi såg igår kväll.
Faktiskt...
Varför utstyrseln?
De såg Milligans ansikte i går kväll
så vi måste vidta alla försiktighetsåtgärder.
Kom ihåg, barn,
att vi alltid bara är några tecken bort.
Jag är så stolt över er.
Okej.
Långsamt.
-Titta på rutorna. -Lugnande?
-Det är okej. -Lugnt.
Vilka fina minnen.
VEM SER EFTER DIG?
Ta det lugnt.
Ni behöver inte oroa er.
Krisen kommer att kosta oss våra jobb.
Ja, det är ingen som styr.
Hur kan jag hjälpa dig?
Det här är de nya förflyttningarna.
Tre från Binnud Academy och en från
Stonetown...
Ursäkta. Ursäkta mig.
Stonetowns barnhem.
Barnhem.
BACK
För säkerhets skull.
Det här var nytt.
Alla papper är felfria. Helt felfria.
Och du är precis i tid, på minuten.
Välkommen till institutet.
Du kan åka direkt till färjan.
Den här vägen?
Hallå?
Det är ett test, dumskallar.
Förflyttningar!
Hur länge har ni väntat?
-En evighet. -Inte länge.
Ni tog inget initiativ, va?
Vi följde instruktionerna.
Gör ni alltid det?
När det passar sig.
Aha, nån sorts rebell.
Va?
-Skojar bara. -Skojar.
-Jag heter Jackson. -Jillson.
Vi är ansvariga för er fyra.
Ni ska få checka in på era rum.
Det här... Det...
Det funkar inte.
Barnen måste vara livrädda.
Du valde rätt barn.
Utplacerade i en främmande miljö.
-De klarar det. -Upprivna från allt som är bekant...
-Och de har oss? -Det här är galet.
Det är galet.
De här barnens mod. Jag har aldrig sett nåt liknande.
Vilket enastående mod.
Nummer två.
-Igen. -Få bort honom från lågan.
Mr Benedict.
Här är det.
Satellit-tv. Ni kan titta när ni vill.
Det är toppen.
När vi är klara med läxorna?
När som helst.
Nu om ni vill. Det uppmuntras.
Oroa er inte.
Lika stor skärm som i pojkarnas rum.
De tittar säkert just nu.
Ni är föräldralösa, va?
Vissa av oss.
Det är sorgligt.
Så sorgligt.
Men det finns många föräldralösa här. Det är ingen stor grej.
Det betyder inte att det är trist. Den är livlig.
Stämningen. Om ni inte gör den trist.
Vi kan inte kontrollera det.
Östra campus är bara sovsalar, förutom flera klassrum.
Norra campus omfattar alla campus
utom östra, inklusive södra.
Låter förvirrande, men är inte det.
Det är en viktig princip ni kommer lära er här på institutet.
Vad är det?
Tornet.
Ni har ingen anledning att gå dit, såvida ni inte blir budbärare.
Så det blir nog aldrig relevant för er.
Inte så troligt för dem.
Och vem är rektor?
Han vill presentera sig själv. Ni får snart träffa honom.
Den fria marknaden...
-Måste alltid vara fri. -Måste alltid vara fri.
Den fria marknaden...
-Måste kontrolleras ibland. -Måste kontrolleras ibland.
Den fria marknaden...
-Måste få kontrollera sig själv -Måste få kontrollera sig själv
-i vissa fall -i vissa fall
-och ha nog med kontroll för att bli fri -Vad pratar de om?
-i vissa fall. -Den fria marknaden.
-Det här är en av de populäraste kurserna. -Den fria marknaden...
-Måste alltid vara fri. -Måste alltid vara fri.
Hallå.
Okej.
Ja, sir.
Klassen,
Lindsay ska anmäla sig till kontrollrummet
där hon får särskild tillgång eftersom hon är vår nyaste budbärare.
Lindsay.
Det var bra tajming.
Rektorn brukar komma ner och ge äran.
Vilken otur. Ta det inte personligt.
Vi möter honom i matsalen
och det blir oförglömligt.
Oj.
Ja. Fantastiskt. Så coolt.
Hur blir man budbärare?
Bara meriter.
Du måste briljera i kärnämnena och vara i toppskiktet.
Jag menar, ni fyra...
Det är exklusivt. Räkna inte med det.
Men allt kan hända.
Oj.
När är det lunch?
När ni vill,
om den är här när ni är det.
Va?
Miss Jillson, det är svårt att förstå alla regler.
Regler? Det finns i princip inga.
Du kan ha på dig vad du vill om det uppfyller kraven.
Bada så mycket eller lite du vill
bara du är ren.
Du kan ha lyset på tills det ska släckas kl. 22.00
om du vill och...
Du kan gå vart du vill
så länge du är på stigarna.
Det här är så förvirrande.
Han är lite sen.
Vi kan vänta. Vi vill verkligen träffa honom.
Självklart. Ni är ju inte galna.
Vill du sätta på tv:n?
Det är nog ingen bra idé.
Du har nog rätt.
Det är trevligt att dela rum.
Jag vet. Barnen jag kände där hemma
klagade på att dela rum med sina syskon,
men jag tyckte det lät trevligt.
Hallå?
Hej.
Hink.
Din tur.
Vi borde röra på oss.
För att få kontakt med mr Benedict.
Första kvällen?
Vi har inte hittat ett namn än.
Vi vet att det är en han.
UTSIKTSPUNKT
Hoppas vi inte måste klämma oss genom badrumsfönstret
varje gång vi ska ut.
Smygande har sitt pris.
Anpassa dig eller dö, George.
Klibbis är bäst på morsealfabetet. Kör.
-Där är de. -Okej.
Meddela att vi är i säkerhet.
Så då...
...är vi rep.
Va?
Rep. Linor.
Säkerhetslinor.
Jag lyssnade inte på den delen.
Vi berättar om budbärarna.
Okej.
Det blir lite komplicerat.
Varför måste vi kommunicera i gåtor?
Överdriven försiktighet?
"Gömer"? Vad betyder det?
Vi gick aldrig igenom det.
Han säger fortfarande "gömer".
Göm er!
Jag vet att jag såg nåt.
Baserat på ficklampans rörelser
tror jag att de är okej.
Bra.
Jag är okej. Jag är stabil. Tack.
Du kan väl gå in?
Du är jätteduktig på att snickra.
Herregud.
Snickeri är min passion.
Kate? Sovsalarna är ditåt.
Gå tillbaka. Jag går upp dit.
Tror du sändaren är där uppe?
Jag vet inte. Men inget bra händer i torn.
Tänkte att jag skulle köra rakt på!
Eller på sidan och genom fönstret.
Det är för farligt och för tidigt.
Hur ska vi klättra upp där?
Inte du. Jag. Ensam.
Med min hink.
Åh, nej. Du kan ramla.
Vi är ett team, Kate.
Måste vi rösta om allt då?
Om du åker fast drabbar det oss.
Titta, hon tänker.
Du har en dålig personlighet.
Varför skulle jag bry mig?
Du är inte insiktsfull.
Kan vi gå tillbaka?
Team?
Hej!
Välkommen.
Jag känner igen många av er från korridorerna,
men jag ser också nya ansikten.
Spännande.
Så...
Jag är...
mr Oshiro.
Den här kursen heter "Dynamik för psykopraktiska problem".
Oroa er inte.
Det är bara en fin term för system
och/eller träningsbaserad mental skärpa,
baserad på verkliga och abstrakta gåtor och ordlekar.
Det är kul, jag lovar.
Jag gillar honom.
Ska vi sätta i gång?
Som ni kan se
finns tre strömbrytare på väggen.
En av dem styr lampan i klassrummet rakt ovanför oss,
som vi inte kan se härifrån.
Om du bara får titta där en gång,
hur kan du avgöra vilken strömbrytare som styr lampan?
Ja, Martina?
Med tanke på fördomar om nummerval,
pusselutformarens antagna IQ,
och kunskapen om
öppningsdraget i sten, sax, påse
måste man dra slutsatsen att den första strömbrytaren ironiskt nog
alltid är den aktiva.
Ditt resonemang är fel.
Några andra idéer?
-En väldigt lång spegel. -Nej.
Tre rullar snöre och en styrbar ballong.
-Nej. -Slå på och av och på och av?
Nej, tyvärr.
En liten tränad hund med fotoelektromotorisk väst.
Intressant taktik, men nej.
Ja... Reynard?
Det är Reynie.
Jag skulle nog trycka på den första strömbrytaren.
Sen vänta tio minuter.
Sen stänga av den och slå på den andra.
Sen titta på övervåningen.
Om lampan är tänd är det den andra strömbrytaren.
Om lampan är släckt...
skulle jag känna på glödlampan.
Om den är varm är det den första strömbrytaren.
Om den är kall...
är det den tredje.
Bra, Reynie. Bra resonerat.
Ja, jättebra. Älskar Reynie.
Men det är mycket jobb när det är andra strömbrytaren.
Varför säger du det?
Alla kompetenta byggare skulle placera brytaren
3,5 cm från dörrkarmen.
Och då är det den andra brytaren.
De andra två är falska.
Fokus ligger nog inte på byggandet...
En sån här skola skulle knappast
anställa en inkompetent byggare.
Du missar poängen.
-Är det den andra? -Miss Wetherall...
Är det den andra?
Ja.
Underbart.
Vilken insikt. Vilken kreativitet.
Välkomna, nya elever.
Jag är er rektor, dr L.D. Curtain.
Jag måste säga...
De här två...
De här två ska vi hålla ögonen på.
Undertexter: Louise Arnesson